但如此短时间内价格如此陡增

香港《南华早报》3月15日文章,原题:大陆新富推动古董价格大幅上升

放弃投资香港房地产吧。由于大陆新富在拍卖中的哄抬,品质一流的中国古董家具在5年内价格上扬4倍,价格飙升不但由于大陆买家出更高的价,而且因为卖家不肯出手,期望涨得更高。

在去年10月苏富比香港的一次拍卖中,文玩,一位身份不明的上海商人支付了惊人的8570万港币竞拍到一张罕见的乾隆年间的紫檀龙椅。对许多业内人士来讲,那次拍卖是标志性事件、创纪录销售,展现了对皇家物品有着过度嗜好的大陆收藏家的崛起。北京观复博物馆创建人马未都也是有名的中国古代家具收藏人。他说,顶级家具的价格上涨得太多、太快,“价值连城的拍品迟早被大陆收藏家买走,但如此短时间内价格如此陡增,恐怕是不正常的。”马说,那些急切竞购皇椅的都不是熟悉面孔,“他们不是常规收藏家,来自其他行业。”“人们从房地产煤矿等生意中挣到钱,想要投资。但他们并不懂艺术品。”资深香港古玩经销商安迪·何(音)说,2000年以前他的客户90%是西方人,其中80%来自美国。“9·11后,情况变了。如今我的客户95%是大陆人。”他补充说,这些新收藏者个个腰缠万贯。“现在,一些顶级古玩能赚到其先前价值的100%到200%。”香港经销商何鸿永(音)从事古董家具经营40多年了,他说,大陆收藏家的崛起还对市场产生了另一种影响,“市场供应已经枯竭。人们都不出手,他们不急于打折扣价出卖任何东西。我也不急。古董价格一路飙升。还有比这更好的投资吗?”▲(作者维维安·周,贵州文玩,穆弈译。本文英文原文见17日环球时报英文版第15版。有删节) 

至纯天珠