抢过早些年风行的新疆和田玉、辽宁岫玉、河南独山玉等玉石的风头，翡翠跻身武汉玉石市场的王者地位，不过经历了8年时间。此后，翡翠在武汉市场的行情，每年都有两到三成的增长，今年也不例外。尤其中高端成色的翡翠，涨幅在一年内超过五成。尽管翡翠价格疯涨，买卖双方仍旧呈现一派欣欣向荣的景象。
翡翠市场购销两旺
昨日，位于解放大道常阳永清城的汉和盛翡翠珠宝店，一名休闲打扮的中年男人，正目不转睛地看着一尊价值六位数的翡翠饰品，一个钟头后，这名男士递给收银员一张支票，至纯天珠，包好玉器离去。记者了解到，像这种高档翡翠，价格比去年涨了五成，但是仍不乏购买者。
“这些成色上乘，价值过百万的翡翠，我们从不担心卖不出去，因为对买卖双方来说，交易一件，就少一件。”店长透露，这家翡翠店开张月余，致力于打造武汉市规模最大、品种最全的翡翠专营店。据了解，翡翠的销售有七成以上来自大型的商场和专业的珠宝市场群，独门独栋的专卖店鲜有来者。所以，这家店进驻伊始，便打出“自产自销”的口号。
的确，跟同种成色的翡翠相比，这里的商品价格要便宜许多。店长说，人们大都选择去商场选购翡翠，主要是相信大卖场的品质有保证，但一个不争的事实是，商场的售价相对较高。一般翡翠从原石的开采到推向市场，要经过重重关卡。先是矿山的开采者将原石卖给制造商，贵州文玩，制造商接着将加工好的产品分销给一级经销商、二级经销商，甚至更多，至纯天珠，商场专柜是最后的“落脚点”。
而汉和盛翡翠在缅甸拥有控股的翡翠矿脉，公司还同时集翡翠加工、销售及品牌运营为一体。这样一来，原石开采后直接加工，紧接着就送到了专卖店，省去了中间的环节，价格上就有了优势。“作为一种稀有的玉石，翡翠平均每年都有两到三成的平稳升值，今年中高端翡翠比往年涨了五成，自然离不开上游的热炒。”汉和盛翡翠的负责人透露，今年浙江、福建和北方的一些资本大举进入缅甸拍卖市场，游资的炒作下，使得翡翠原料价格不断上涨，最终传导到成品市场。有山西买家，携带30亿的巨额资金进入今年春季的缅甸翡翠毛料拍卖现场。
据了解，作为玉中的“皇后”，翡翠原本就属稀缺资源，过去20多年来人们对翡翠的开采量，相当于此前300年开采量总和的10倍。在大量开采后，目前潜在的储量已经大为减少。
店长透露，缅甸是世界翡翠的大本营，全世界超过95%的翡翠产于缅甸，但近年来高档原材料开采已近枯竭。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可供开采。而且作为不可再生的稀有矿产，翡翠的身价一路狂飙不足为奇。加上还有开采成本的增加，最后玉石毛料的价格必然上涨。
近八年，翡翠在武汉日渐深得人心，尤其翡翠价格又在大涨，不论是买卖和收藏，都需要谨慎。
还未切割的翡翠原料，石头表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，只有根据皮壳的特征和在局部裂开的裂缝，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。所以，带皮的翡翠原料被称为赌石、赌料或赌货，而翡翠原料交易这种商业行为也称为赌石。不过，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。
在汉和盛翡翠店内，也开辟了一处“玩石区”，不过，这里的原料石价格十分便宜，价位主要在800元到2000元之间。“这个区主要为玉石爱好者而设，如果能淘到好的玉石，何乐而不为”。
除了赌石，喜爱翡翠的人们在购买前也要对其有所了解。一般说来，翡翠质量的好坏要从种、水、色三个方面来判断。种就是指翡翠的纤维组织，晶粒粒度越均匀，结构越细腻就越好，按档次高低可大致分为玻璃种、冰种、油种、豆种等。玻璃种是翡翠中的极品。
水是指翡翠的透明度，一般分为透明、较透明、半透明、微透明和不透明等。翡翠的透明度越高，价值越高。而所说的色就是翡翠的颜色，常见的有绿色、红色、紫罗兰色、白色等，其中以绿色为上佳。
俗语有云，黄金有价玉无价。一旦翡翠被当做了一种投资品，必然就有价格的波动周期，在市场冷清时和市场狂热时，价格可能相差很多，应理性对待。