为庆祝法国归还1866年流失法国的朝鲜王朝时代王宫图书馆外奎章阁图书，，11日韩国举行了盛大仪式。
韩国举行盛大仪式庆祝流失文献回归
图书以“租赁”形式归还。不过，法国前文化部长雅克·兰当天说，自己不怀疑图书将长期留在韩国。
居民感到十分骄傲
流失法国的外奎章阁图书共297册。法国总统尼古拉·萨科齐去年11月在韩国首都首尔出席二十国集团领导人会议时，答应韩国总统李明博归还图书，最后一批上月底送达。
外奎章阁所在地、旅游胜地江华岛11日举行庆祝仪式。超过500人参加游行，包括江华岛居民和学生。仪式队伍护送放着图书副本的轿子前行，重演图书18世纪转送至外奎章阁的仪式。
图书现存放于韩国国立中央博物馆。江华郡行政长官安笃洙(音译)说：“我和江华人一样，认为举行仪式纪念外奎章阁图书送还相当有意义。”
68岁当地居民李贞沈(音译)的话说：“作为江华本地人，我感到十分骄傲。”
朝鲜王朝统治时期为14世纪至19世纪，奎章阁相当于朝鲜时代的王宫图书馆。外奎章阁是奎章阁设立在江华的分阁，收藏了记录朝鲜王朝宫廷礼仪的典籍以及王朝的家谱、字画、玉玺和琴谱等珍贵文物。
誓言继续追寻文物
当天晚些时候，另一场庆祝仪式在首尔市中心朝鲜时代王宫景福宫举行，韩国总统李明博和法国前文化部长雅克·兰等出席。
李明博身穿象牙色传统礼服，告诉民众：“我宣布，145年前遭掠夺的外奎章阁图书已经回家。”
人们抬着放置部分图书的轿子，走到景福宫正门光化门。庄严的宫廷音乐奏响，这些红布包裹的图书被取下，放置到摆放黄色绸缎的仪式台上。
李明博说，韩国政府将继续追寻流失海外的文物。“让我们从今天开始，一同努力找回失窃的文物，修复历史。过去这些年来，我们一直在与贫困作斗争，现在是时候回顾我们的传统文化和文化遗产。”
文化体育观光部长官郑柄国说，外奎章阁图书是韩国令人骄傲的文化遗产，法国归还将加深两国互信友谊。