首先，俗话说盛世兴收藏，国内经济社会的不断发展，传统文化的逐渐回归，让人们对翡翠的喜爱化成了市场的直接推动了。再加上近年来兴起的收藏热，越来越多的买家将翡翠作为一种投资，翡翠市场需求不断的扩大。数据显示，珠宝首饰正成为继房屋、汽车之后，国内百姓第三大消费对象。据统计，2006年中国珠宝首饰销售量额达到1500亿元人民币，2008年突破1700亿元。到了2010年的11月份，商务部数据显示，当月全国3000家重点零售企业的金银珠宝销售额同比增长52%，增速创2008年以来新高。不可否认，巨大的市场需求在一定程度上推高了翡翠的市场价格。
巨大的市场需求要有大量的货源作为保证，然而翡翠原石近年来被大规模开采，资源面临枯竭，也导致了翡翠市场价格的飙升。作为翡翠的主产地，缅甸是国内翡翠的主要来源，缅甸翡翠公盘是国内翡翠商人采购的主要途径，曾经每年一次的公盘如今也变成了春夏秋三次。据在缅甸开厂的华裔人士表示，缅甸八成以上的老厂口的翡翠矿石藏量可开采时间不超过五年，而大部分新厂口的开采时间也在20年内。或许在20年后，作为世界上优质翡翠的主要产区将面临无矿可采的局面，这直接导致了翡翠原石价格的高涨。
在今年3月份举办的缅甸翡翠公盘上，共展出翡翠18000多份，是上一次公盘的两倍，交易金额达到20亿欧元。其中一块112公斤的冰地飘绿花翡翠原石创下了近3亿元人民币的天价。而在3月，缅甸发生的7.2级地震，更是对市场造成了不小的影响，翡翠价格震后走高。此后，在今年7月份的公盘上，交易金额超过200亿元人民币，创下历史新高。然而，行家们却发现，虽然翡翠原石的数量比以前多、价格比以前高，但是质量却有些令人担忧，高档的翡翠原石已经非常罕见。
此外，游资进入也促使了翡翠价格的暴涨。在每年的缅甸翡翠公盘上出现的买家，有80%以上都来自中国，在几年前，公盘就开始用中文报幕，公盘成交额的90%以上都是由中国翡翠商人达成的。而近年来，在公盘现场的人群中，越来越多的生面孔出现了。资深的行家们说，有着山西、浙江口音的新面孔们带来了大量的资金。每每出手便是大手笔，上亿元的翡翠原料也开始屡见不鲜。同艺术品收藏投资市场的大环境一样，，新晋买家的出现带来了大量的资金，但是也推高了市场的价格。
翡翠价格在2009年至2010年间涨幅加大，并且2011年开始，所有的翡翠价格出现了大幅度的上涨，这其中与翡翠原料的进口关税不无关系。在2011年3月份开始，中国海关增加了翡翠原料的进口关税，提升幅度达到45%，使翡翠原料进口的成本大幅增加。